au-delà du devoir meaning in English

the leatherneck

Specifically, the Department Medal of Honor is awarded for acts of gallantry and valor performed with knowledge of the risk involved, above and beyond the call of duty.
Plus spécifiquement, la médaille d'honneur est accordée pour des actes de bravoure accomplis au-delà du devoir, en toute connaissance du risque couru.
On July 6, Chancellor Angela Merkel awarded the bravery grade of the Ehrenkreuz der Bundeswehr (Cross of Honour) to four troopers for "valor beyond the call of duty" performed in Afghanistan on October 20, 2008.
Par exemple, le 6 juillet 2008, la chancelière Angela Merkel remit personnellement la Croix d’honneur des forces armées allemandes pour bravoure à quatre soldats s’étant distingué pour vaillance au-delà du devoir normal lors de combats en Afghanistan.